auf der Hut sein | look out for squalls |
auf Draht sein | be needle-sharp be on one's toes be on the ball be sharp as a needle have a bit of gumption know one's stuff |
auf de Füssen | afoot |
auf der Höhe | abreast |
auf Achse sein | on the move |
ein alter Hut sein | to be old hat |
auf dem Buckel | under one's belt |
auf dem Heimweg | homebound |
auf den Fersen sein | heel |
auf der Kippe | on the line |
auf der Stelle | outright |
auf der Straße | on the street |
auf dem Holzweg sein | be on the wrong track |
an der Reihe sein | turn |
in der Lage sein | be able to |
aus dem Hut zaubern | pull out of the hat |
aus der Haut fahren | fly off the handle |
zuwider sein | resist |
im Recht sein | be right |
zu Bett sein | abed |