auf der Hut sein
look out for squalls
auf Draht sein
be needle-sharp
be on one's toes
be on the ball
be sharp as a needle
have a bit of gumption
know one's stuff
auf de Füssen
afoot
auf der Höhe
abreast
auf Achse sein
on the move
ein alter Hut sein
to be old hat
auf dem Buckel
under one's belt
auf dem Heimweg
homebound
auf den Fersen sein
heel
auf der Kippe
on the line
auf der Stelle
outright
auf der Straße
on the street
auf dem Holzweg sein
be on the wrong track
an der Reihe sein
turn
in der Lage sein
be able to
aus dem Hut zaubern
pull out of the hat
aus der Haut fahren
fly off the handle
zuwider sein
resist
im Recht sein
be right
zu Bett sein
abed